Diritto & Rovescio
- Dettagli
- Categoria: Firme
Ho seguito sugli schermi delle tv italiane e francesi le
cronache relative alla scomparsa del celebre attore Robin Williams. In Francia (grazie forse anche a una lingua aristocratica, che possiede queste sottigliezze) i Tg hanno detto che Williams «ha messo fine ai suoi giorni». I Tg italiani invece hanno subito sparato che Williams «si è suicidato». Fin qui non sarebbe grave. Ognuno usa la lingua che c'ha. Lo specifico dei Tg italiani (ma anche dei media scritti italiani, se è per questo) è che essi hanno sadicamente descritto, per filo e per segno, com'è avvenuto il suicidio dell'attore che si sarebbe prima tagliato le vene, poi... eccetera. I Tg transalpini si sono invece soffermati sui film di Williams, così diversi dalla fine che si è dato. Ne hanno ricordato le gag, il sorriso buono e contagioso. E poi, da noi, si parla di servizio pubblico.
Italia oggi, 14.8.2014